Health Center
Cyclophosphamide (Cytoxan, Neosar) es un tipo de quimoterapia para tratar el cancer. Tambien trata varias enfermedades de los rinones. Cyclophosphamide interfiere con el crecimiento de celulas de cancer que se multiplican rapidamente. Trata muchos tipos de cancer, incluso cancer del seno, cabeza y cuello, pulmon, ovarios, y ciertos canceres de la sangre. La inyeccion de cyclophosphamide esta disponible en forma generica.
Necesita saber si usted tiene cualquiera de estas condiciones:
-desordenes de desangramiento
-desordenes de la sangre
-cistitis
-deshidratacion
-enfermedad dental
-gota
-infeccion (especialmente infecciones virales como varicela o herpes)
-enfermedad de los rinones
-radioterapia reciente
-reaccion inusual o alergica hacia cyclophosphamide, otra quimoterapia, otras medicinas, comidas, colorantes, o preservativos
-embarazada o intentando quedar embarazada
-alimentando a pecho
Cyclophosphamide es para inyectar en la vena. Se administra por un profesional del cuidado de la salud en un hospital o clinica. Tambien puede ser administrado por una enfermera como parte del servicio del cuidado de la salud en la casa.
(NOTA: Una solucion oral se puede preparar del polvo para inyectar. Tome la solucion por boca. Siga las instrucciones en la etiqueta de prescripcion.)
Es importante no omitir una dosis. Notifique al medico si no puede cumplir con su cita.
-agentes que disuelven coagulos en la sangre
-allopurinol
-medicinas barbituricas para inducir sueño o tratar convulsiones
-diluyentes de la sangre
-chloral hydrate
-chloramphenicol
-cimetidine
-cocaina
-hormonas como prednisona o cortisona
-vacunas virales vivas
-mesna
-phenytoin
-succinylcholine
Informe a su medico acerca de todas las otras medicinas que este tomando, incluso medicinas sin prescripcion, suplementos nutritivos, o productos herbales.
Tambien informele si usted bebe con frecuencia bebidas con cafeina o alcohol, si usted fuma, o si utiliza drogas ilegales. Estos pueden afectar la manera en que funciona su medicina. Consulte con su medico antes de iniciar o dejar de tomar cualquier medicina.
Los efectos secundarios de que debe informar a su medico en seguida son:
-orina amarilla oscura o marron
-sangre en la orina
-evacuaciones negras y viscosas
-cambios en la vista, vista borrosa
-confusion, agitacion
-dificultad al respirar, respiracion sibilante
-fiebre o escalofrios, tos o dolor de garganta
-pulso cardiaco irregular, palpitaciones o dolor de pecho
-dolores en las coyonturas o los musculos
-dolor de la espalda inferior
-llagas en la boca o garganta
-dolor o dificultad al orinar
-dolor, hinchazon, enrojecimiento, o irritacion en el sitio de la inyeccion
-hinchazon de los pies o piernas
-desangramiento inusual o moretones, marcas rojas pequeñas en la piel
-cansancio o debilidad fuera de lo comun
-vomitos
-cambio de peso
-un tono amarillo en los ojos o la piel
Los efectos secundarios que normalmente no necesitan atencion medica (informe a su medico si continuan o le molestan) son:
-descolorizacion de la piel y las unas
-perdida de pelo
-periodos menstruales omitidos
-nausea
-erupcion de la piel
-sudando
Vea al medico regularmente para que chequee su progreso. Tendra que hacerse pruebas de sangre regularmente. Los efectos secundarios de cyclophosphamide pueden continuar despues de que termine su tratamiento; reporte efectos secundarios inmediatamente.
Cyclophosphamide puede causarle un sentido general de malestar. Esto no es fuera de lo comun porque cyclophosphamide afecta las celulas sanas junto con las celulas de cancer. Reporte cualquier efecto secundario, pero continue su curso de tratamiento aunque se sienta mal, si el medico no le dice lo contrario.
Mientras usted este usando cyclophosphamide, estara mas propenso a infeccion. Trate de evitar personas con resfriados, influenza, y bronquitis. No tome vacunas sin el consejo medico, y evite contacto con cualquier persona que haya recibido la vacuna oral de polio recientemente.
Llame al medico para consejo si tiene fiebre, escalofrios, o dolor de garganta. No se trate usted mismo.
Cyclophosphamide puede causar problemas de la sangre. Esto puede resultar en curacion lenta y el riesgo de infeccion. Trate de no cortarse o herirse. Puede tener problemas si necesita tratamiento dental, y en el cuidado cotidiano de los dientes. Trate de no dañarse los dientes y las encias cuando se limpie los dientes.
Beba varios vasos de agua por dia. Esto le ayudara en reducir la posibilidad de problemas de los riñones o la vejiga. Vacie la vejiga regularmente, especialmente de noche.
Cyclophosphamide puede causar cambios en la esperma masculina o hos huevos femeninos. Hable con el medico sobre el tema de como esta medicina puede afectar su capacidad de tener hijos normales.
Guardela fuera del alcance de los ninos.
Despues de preparar la solucion para inyectar con agua bacterioestatica, use dentro de 24 horas si se guarda a temperatura ambiental, o dentro de 6 dias si se guarda en el refrigerador. Deseche la solucion de inyeccion que le sobre.
Solucion oral (preparada del polvo para inyeccion):
Guarde en el refrigerador entre 2 y 8 gradosC (36 y 46 gradosF). Deseche la medicina que le sobre despues de 14 dias. Guarde en un envase de vidrio.
NOTA: Esta informacion no es intencionada para cubrir todos los posibles usos, precauciones, interacciones, o effectos adversos para esta medicina. Si usted tiene preguntas acerca de la medicina o medicinas que usted esta tomando, consulte con su medico.
[ Revised 11/2/00]