Health Center
Chlorambucil (Leukeran) es un tipo de quimoterapia para tratar el cancer. Chlorambucil interfiere con la manera en que crecen las celulas de cancer. Chlorambucil se usa para tratar canceres de la sangre y ciertos otros tipos de cancer. Las tabletas de chlorambucil todavia no estan disponibles en forma generica.
Necesita saber si usted tiene cualquiera de estas condiciones:
-problemas de desangramiento
-desordenes de la sangre
-enfermedad dental
-gota
-herida de la cabeza
-infeccion (especialmente infeccion viral como varicela o herpes)
-enfermedad de los rinones
-reciente radioterapia
-convulsiones
-reaccion inusual o alergica hacia chlorambucil, otra quimoterapias, otras medicinas, comidas, colorantes, o preservativos
-embarazada o intentando quedar embarazada
-alimentando a pecho
Tome las tabletas de chlorambucil por boca con un vaso de agua. Siga las instrucciones en la etiqueta de prescripcion. Tome sus dosis a intervalos regulares. No tome mas medicina de la prescrita. Termine el curso entero prescrito por el medico aunque las tabletas le hacen sentirse mal. No deje de tomar sin el consejo medico.
Si se olvida de tomar una dosis, tomela cuanto antes pueda. Si casi es hora de la siguiente dosis, tome solamente esa. No tome dosis dobles o extras. Si esta tomando solamente una dosis por dia y se le olvida tomar esa dosis, no tome dos al dia siguiente.
-medicinas barbituricas para inducir el sueño o tratar convulsiones
-vacuna de virus vivo
Informe a su medico acerca de todas las otras medicinas que este tomando, incluso medicinas sin prescripcion, suplementos nutritivos, o productos herbales. Tambien informele si usted bebe con frecuencia bebidas con cafeina o alcohol, si usted fuma, o si utiliza drogas ilegales. Estos pueden afectar la manera en que funciona su medicina. Consulte con su medico antes de iniciar o dejar de tomar cualquier medicina.
Los efectos secundarios de que debe informar a su medico en seguida son:
-sangre en la orina
-evacuaciones negras, viscosas
-dolor de pecho
-orina amarilla oscura o marron
-dificultad al respirar, respiracion sibilante
-confusion, torpeza
-fiebre o escalofrios, tos o dolor de garganta
-dolores en los musculos o coyonturas
-dolor de la espalda inferior
-llagas en la boca o garganta
-dolor o dificultad al orinar
-convulsiones
-erupcion de la piel, picazon
-pies o piernas hinchadas
-hormigueo, dolor, o entumecimiento de las manos o los pies
-temblores
-desangramiento inusual o moretones, desangramientos de la nariz o encias, marcas rojas pequenas en la piel
-cansancio o debilidad fuera de lo comun
-vomitos
-un tono amarillo en los ojos o la piel
Los efectos secundarios que normalmente no necesitan atencion medica (informe a su medico si continuan o le molestan) son:
-diarrea
-omitir periodos menstruales
-nausea
-perdida de peso
Vea al medico regularmente para que chequee su progreso. Necesitara hacerse pruebas de sangre regularmente. Los efectos secundarios de chlorambucil pueden continuar despues de terminar su tratamiento. Reporte efectos secundarios inmediatamente.
Chlorambucil puede hacerle sentirse mal en general. Esto no es incomun pues chlorambucil afecta las celulas buenas tambien como las celulas de cancer. Reporte cualquiera de los efecos secundarios ya anotados, pero continue su curso de medicina aunque se sienta enfermo, si su medico no le dice lo contrario.
Cuando tome chlorambucil, estara mas susceptible a las infecciones. Trate de evitar contacto con personas con resfriados, gripe, y bronquitis. No acepte vacunas sin el consejo medico y evite contacto con cualquiera que recientemente haya tomado la vacuna oral de polio.
Llame al medico para pedir su consejo si tiene fiebre, escalofrios, o dolor de garganta. No se trate usted mismo.
Chlorambucil puede causar problemas de la sangre. Esto puede causar curacion lenta y el riesgo de infeccion. Trate de no cortarse o herirse. Puede tener problemas si necesita hacerse tratamiento dental, y en el cuidado cotidiano de los dientes. Trate de no dañarse los dientes y las encias cuando se limpie los dientes.
Beba varios vasos de agua por dia. Esto ayudara a reducir la posibilidad de problemas de los riñones o de la gota.
Chlorambucil puede cambiar esperma en el hombre o huevos en la mujer. Consulte al medico segun como esta medicina puede afectar su capacidad de tener hijos normales.
Guardela fuera del alcance de los niños en un envase que los niños no puedan abrir.
Guardela a temperatura ambiental entre 15 y 25 C(59 y 77 F). Proeja de la humedad. Deseche la medicina que le sobre una vez que haya pasado la fecha de expiracion.
NOTA: Esta informacion no es intencionada para cubrir todos los posibles usos, precauciones, interacciones, o effectos adversos para esta medicina. Si usted tiene preguntas acerca de la medicina o medicinas que usted esta tomando, consulte con su medico.
[ Revised 8/16/00]