Health Center
FLUOROURACIL, 5-FU (Adrucil®) es un agente de quimoterapia usado para tratar muchos tipos de cancer incluso cancer del colon y recto, cancer del seno, cancer del estomago, y cancer de la cabeza y cuello. Fluorouracil interfiere con el crecimiento de las celulas de cancer. Las inyecciones de fluorouracil estan disponibles en forma generica.
Necesita saber si usted tiene cualquiera de estas condiciones:
-problemas de desangramiento
-desordenes de la sangre
-enfermedad dental
-enfermedad del corazon
-infeccion (especialmente infeccion viral como varicela o herpes)
-enfermedad del higado o ictericia
-reciente radioterapia
-reaccion inusual o alergica a fluorouracil, otra quimoterapia, otras medicinas, comidas, colorantes, o preservativos
-embarazada o intentando quedar embarazada
-alimentando a pecho
Fluorouracil es para inyeccion o infusion en la vena. Es administrado por un profesional del cuidado de la salud en un hospital o clinica.
Es importante no omitir una dosis. Notifique al medico si no puede cumplir con una cita.
-allopurinol
-cimetidine
-digoxin
-metronidazole
-otros agentes de quimoterapia y radioterapia que pueden aumentar algunos efectos secundarios de fluorouracil
-vacunas
-warfarin
Hable con el medico antes de tomar cualquiera de estas medicinas:
-aspirina
-acetaminophen
-ibuprofen
-ketoprofen
-naproxen
Informe a su medico acerca de todas las otras medicinas que este tomando, incluso medicinas sin prescripcion, suplementos nutritivos, o productos herbales.
Tambien informele si usted bebe con frecuencia bebidas con cafeina o alcohol, si usted fuma, o si utiliza drogas ilegales. Estos pueden afectar la manera en que funciona su medicina. Consulte con su medico antes de iniciar o dejar de tomar cualquier medicina.
Fluorouracil puede causar diferentes efectos secundarios, segun la dosis, como se administra, otros agentes de quimoterapia, o si recibe radioterapia. No todos estos efectos ocurren en todos los pacientes. Hable con el medico sobre los posibles efectos secundarios de su terapia.
Los efectos secundarios de que debe informar a su medico en seguida son:
-bajos niveles de sangre - fluorouracil puede disminuir el numero de leucocitos (celulas blancas de la sangre), celulas rojas de la sangre y plaquetas. Puede tener riesgo de infecciones y desangramiento.
-dolor, hinchazon, enrojecimiento, o irritacion en el sitio de la inyeccion
-señas de infeccion - fiebre o escalofrios, tos, dolor de garganta, dolor o dificultad al orinar
-señas de disminucion de plaquetas o desangramiento - moretones, pequeñas marcas rojas en la piel, evacuaciones negras o viscosas, sangre en la orina
-señas de disminucion de las celulas rojas de la sangre - cansancio o debilidad fuera de lo comun, desmayos, o mareos
-dolor de pecho
-confusion
-diarrea, especialmente mas frecuente y/o diarrea aguada severa
-dificultad al respirar
-somnolencia
-llagas en la boca
-nausea, vomitos
-dolor de estomago
-hormigueo de las manos y pies, y luego dolor, hinchazon, y enrojecimiento
Los efectos secundarios que normalmente no necesitan atencion medica (informe a su medico si continuan o le molestan) son:
-estrenimiento
-piel oscura
-perdida de pelo
-dolor de cabeza
-sensibilidad aumentada de los ojos y la piel a la luz del sol y luz ultravioleta
-indigestion
-falta de apetito
-erupcion de la piel, picazon
-ojos llorosos, irritacion de los ojos
Vea al medico regularmente para que chequee su progreso. Tendra que hacerse pruebas de sangre regularmente. Los efectos secundarios de fluorouracil pueden continuar despues de terminar su tratamiento; reporte efectos secundarios inmediatamente.
Fluorouracil puede causarle un sentido de malestar general. Esto no es incomun porque fluorouracil afecta las celulas buenas junto con las celulas del cancer. Reporte cualquier efectos secundarios pero continue su curso de tratamiento aunque se sienta enfermo, si el medico no le dice lo contrario.
Fluorouracil puede reducir la capacidad del cuerpo a luchar contra infeccion. Notifique al medico si tiene fiebre, escalofrios, dolor de garganta, u otros sintomas de resfriado o gripa. No se trate usted mismo para estos sintomas. Trate de evitar a las personas enfermas. Fluorouracil puede aumentar el riesgo de moretones o desangramientos. Llame al medico si nota algun desangramiento fuera de lo comun. Tenga cuidado de no cortarse, causarse moretones, o herirse, pues puede tener una infeccion o sangrar mas de lo comun.
Si el medico no se los receta, evite tomar productos de aspririna, acetaminophen (Tylenol), ibuprofen (Advil), ketoprofen (Orudis KT), o naproxen (Aleve), pues estos pueden ocultar fiebre.
Tenga cuidado cuando se limpie los dientes o usar un escarbadientes mientras este recibiendo fluorouracil porque puede tener una infeccion o sangrar mas facilmente. Si tiene que hacerse tratamientos dentales, digale al dentista que ha recibido fluorouracil.
Si se va a operar, digale al medico que esta recibiendo fluorouracil.
Trate de no salir al sol, o use ropa protectiva y un bloqueador de sol cuando sale afuera. No use lamparas de luz ultravioleta. Fluorouracil la hace la piel mas sensible al sol y se puede quemar mas facilmente. Los ojos tambien pueden volversen mas sensibles al sol.
Recibira terapia de fluorouracil en el hospital o clinica. No necesita tener esta medicina en casa.
NOTA: Esta informacion no es intencionada para cubrir todos los posibles usos, precauciones, interacciones, o effectos adversos para esta medicina. Si usted tiene preguntas acerca de la medicina o medicinas que usted esta tomando, consulte con su medico.
[ Revised 6/20/00]